恶之花免费观看电视剧全集国语版/ 陌心莫隐

陌心莫隐 玄幻小说 50万字 连载

最新章节：第4345章 胜负

更新时间：

---

相关推荐: 爱奇艺vip签到在哪里、 日本黄在免在3d动漫线观看、 深蓝评价、 璇玑图诗、 辰溪顺丰快递电话号码查询、 骗局:美国商业欺诈简史、 漫威之最后的天使、 无限完整在线观看动漫、 寡妇的屁股又大又白、 尚宫是干什么的、 凤震天下:将军夫人来自末世、 偏执病娇小说高H、 红楼梦原著图片、 1v1调教h、 娱乐圈是我的重生txt下载、 丝袜张静第二、 高挑成了同学炮17、 余生有幸等到你免费阅读小说、 正确使用工具、 双喜盈门陈嘉男、

---

玄奘轻轻点了点头。伊伐罗依然目不转睛地看着他：“小菩萨年纪轻轻，为什么会有这样的想法呢？”玄奘道：“佛法传到中国已经六百多年了，但是译经的人都来自很遥远的地方。弟子现在搞梵汉对照，就是想弄明白这两种语言是怎么转换的，为什么要这样转换？可是怎么看怎么觉得不对，因为这些佛经都不是从梵文直接翻译的，而是通过一层层的辗转翻译。弟子不知道，它们是否还能保留原文一半的意思？”说到这里，他神色黯然地站起身来，将目光投向窗外的山林：“现在距离佛陀的年代已经非常遥远，各门各派对佛经的理解偏差实在太大。弟子幼时读过的经书就有前后数译、文义各不相同的情况。现在书读得多了，这个问题非但没有解决，反而越来越突出了。”“原来如此，”伊伐罗平静地点头，“你想如何改变这一切呢？”玄奘道：“弟子想去各地游学，广拜名师，学习各宗各派的佛法，看看有没有统一的可能。如果实在解决不了这个问题，就去天竺取经，到那个诞生了佛陀的地方去，学习真正的佛法。”这番话，他说得极轻极淡，却又字字清晰，不容置彖。看着面前这双墨黑而又清澈的双眸，确认他不是在开玩笑，伊伐罗不禁笑了：“你以为，仅凭这样的对照，就能学会梵文吗？”“弟子知道这很难，但是找不到更好的办法了。”那明亮的眸子明显黯淡了一下，“实际上，弟子也是近一年前才看到这些梵文抄本的，当时真的是如见天书。我不知道这些文字是用什么方式组合而成的，是横读还是竖读，是从左向右读还是从右向左读，这些我一无所知。好在经过了这些日子，总算明白了一些。”“是么？”伊伐罗点了点头，道，“你能把你明白的地方给老僧讲讲吗？”玄奘点头道：“